Паспорт – главный документ, подтверждающий личность человека. Неудивительно, что перевод паспорта требуется практически в любой ситуации, связанной с выездом за рубеж. Вот лишь несколько случаев, где нотариально заверенный перевод документа является необходимостью:

• Вступление брак за границей.
• Коммерческая деятельность за рубежом.
• Трудоустройство на работу в другом государстве.
• Оформление любых юридических документов, в том числе и вступление в наследство.
• Получение вида на жительство или оформление иностранного гражданства.
• Смена водительского удостоверения на территории другой страны.

Не лишено смысла обращение в бюро переводов с целью собственной безопасности - если с оригиналом документа за границей что-то случится, например, утеря или кража, то копия паспорта, переведенная на язык страны пребывания, будет являться официальным документом, подтверждающим личность гражданина и убережет вас от больших проблем за границей. Качественный и быстрый перевод паспорта выполняют здесь

К кому обратиться для перевода паспорта?

Для осуществления правильного и грамотного перевода столь важного документа, как паспорт, лучше всего обратиться в бюро переводов с нотариальным заверением. Здесь работают специалисты со знанием разных языков, способные осуществить перевод паспорта с украинского на русский, перевод паспорта с таджикского на русский, и многие другие переводы. На готовый документ наносятся конгривки – наклейки звездочки, защищающие документ от любых несанкционированных вторжений. Перевод паспорта в агентстве переводов имеет явные преимущества перед любыми другими способами – это надежность, оперативность и возможность получить официальный документ без лишней волокиты.

Что нужно знать о переводе паспорта

Правильный нотариальный перевод гражданского паспорта на язык иной страны должен нести в себе информацию, на сто процентов соответствующую действительности и идентичную данным во всех других документах человека – визе, водительском удостоверении, анкетах, справках и других ранее переведенных бумагах. Достоверность документа определяют также данные со штампов и печатей, которые тоже должны быть обязательно переведены. Некоторые страны не требуют обязательного нотариального заверения паспорта, принимая перевод, заверенный самим бюро. Наклейки звездочки, обеспечивающие надежную защиту копии паспорта, находятся тут